Übersetzen Spanisch Arabisch لقب وظيفي

Spanisch

Arabisch

En la lista figuran más de 400 cargos agrupados de manera general en funciones de secretaría y funciones distintas de las de secretaría.

وتشتمل القائمة على أكثر من أربعمائة لقب وظيفي مصنفة في فئتين كبيرتين هما مهام السكرتارية والمهام من غير السكرتارية.
La descripción genérica de puestos, realizada por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en 2002-2003, consolidó más de 250 denominaciones de cargos existentes en menos de 40, pero no se ha aplicado en su totalidad.

وقد وضع مكتب إدارة الموارد البشرية نبذة عامة عن الوظائف في الفترة 2003-2004، ضمت أكثر من 250 لقب حالي في أقل من 40 لقب وظيفي، إلا أنه لم يتم تنفيذ النبذة العامة عن الوظائف تنفيذا تاما.
La Reunión de los Estados Partes nombrará a un auditor que podrá ser una firma de auditores internacionalmente reconocida o un auditor general o un funcionario de un Estado parte con un título equivalente.

يعين اجتماع الدول الأطراف مراجعا للحسابات والذي يمكن أن يكون شركة لمراجعي الحسابات معترف بها دوليا، أو مراجع عام للحسابات، أو أحد المسؤولين لإحدى الدول الأطراف ذي لقب وظيفي معادل.